Voilà, j'ai fait mon devoir, accompagné la progéniture voir HP4. On peut maltraiter les mouches jusqu'à plus soif pour déterminer si oui ou non l'adaptation se défend. Je n'en sais rien, j'ai lu le livre à sa parution et depuis, j'en ai suffisament oublié pour ne pas me formaliser de tel ou tel détail.

La séance en VF étant complète, nous nous sommes rabattus sur celle en VO, qui n'a traumatisé personne, même la cadette n'ayant pas de mal à suivre (pourtant, lire les sous-titres la tête dans le manteau, ce n'est pas simple...). Le film est bien foutu, bien rythmé, nous sommes en terrain connu et chacun y retrouve sa lecture, finalement.